Cholo Writing (English edition)

Cholo-skriften fanns i Los Angeles långt innan det började dyka upp taggar och målningar i New York på 1970-talet. Den har ett enormt visuellt inflytande på kaliforniska populärkulturer som lowriderbilar, surf, skejt och Hip hop. Choloskriften är ett mexikansk-amerikanskt fenomen baserat på gotisk typografi. En sant urban kalligrafi med bestämda koder som utvecklades av gatugäng för att markera gränserna för deras revir. Här beskrivs för första gången choloskriftens utveckling och stil genom två samlingar fotografier där de gotiska typsnittens inflytande spåras. På 1970-talet fotograferade Los Angeles-bon Howard Gribble latinogängens graffiti. Mer än trettio år senare reste den franske författaren och grafiske formgivaren Francois Chastanet till samma kvarter för att dokumentera dagens skrift. (Engelsk text i denna utgåva, finns också med svensk text)